POTLUCK | POTLATCH

« Nous reconnaissons que nous sommes sur un territoire non-cédé, qui était occupé historiquement par les Iroquoiens du St-Laurent, incluant la nation Kanienka haka dans la Conférédation Haudenosauneega. Nous les remercions de leur accueil et de leur immense générosité. »

« Réfléchir, c'est fléchir le genou de nouveau et s'apercevoir qu'on s'est trompé. Réfléchir, c'est fléchir le genou de nouveau et s'arrêter... »

- Gilles Vigneault, 2019

« La bibliothèque municipale était située en plein cœur de Côteau-Rouge, à deux pas de chez moi. C'est en traversant les rues à travers les arbres géants que j'ai rencontré TOUSSAINT, mon premier héros noir. »

- Ntozake Shange, 1976

« Quand je prends l'avion,

c'est pour tuer...

Quand je regarde une fille,

c'est pour la violer...

Quand j'entre dans un magasin,

c'est pour voler...

Quand je danse avec ma petite robe,

c'est pour provoquer...

Quand... »

- Yardly Kavanagh, Visible ou invisible, 2020

< Back

POTLUCK | POTLATCH

"We recognize that we are on unceded territory, which was historically occupied by the St. Lawrence Iroquoians, including the Kanienka haka Nation in the Haudenosauneega Confederacy. We thank them for their welcome and tremendous generosity."

"To reflect is to bend the knee again and realize that we were wrong. To reflect is to bend the knee again and stop..."

- Gilles Vigneault, 2019

"The public library was located in the heart of Côteau-Rouge, a stone's throw from my home. It was while crossing the streets through the giant trees that I met TOUSSAINT, my first black hero."

- Ntozake Shange, 1976

"When I fly,

it's to kill...

When I look at a girl,

it's to rape her...

When I enter a store,

it is to steal...

When I dance with my small dress,

it is to provoke...

When..."

- Yardly Kavanagh, Visible or invisible, 2020